معنی شعر خداوندا به حق نیک مردان که احوال بدم را نیک گردان
۱- خداوندا، به حقّ نیک مردان
که احوال بَدَم را نیک گردان
معنی: خدایا، تو را به حق انسان های نیک و درستکار قسَم می دهم که حال بد مرا خوب کنی.
۲- مکن ما را از این درگاه، محروم
چو گنجشکان، مران ما را ازین بوم
ترجمه: ما را از درگاه خودت محروم نکن و مانند گنجشک ها از این سرزمین دور نکن.
۳- زبانی ده که اسرار تو گوید
روانی ده که دیدار تو جوید
معنی: زبانم را طوری کن شایستگی این را داشته باشد که رازهای تو را بگوید و جانم را چنان کن که مشتاق و علاقه مند دیدار تو باشد.
۴- دلم در آتش غفلت مسوزان
به معنی شمع جانم برفروزان
معنی: کاری کن که دلم در غفلت و جهل نسوزد و تاریکی های دلم را به نور معنویات روشن کن ( یا شمع عشق را در دلم روشن کن).
۵- کنون گردست گیری، جای آن هست
که گر دستم نگیری، رفتم از دست
معنی: هم اکنون اگر مرا کمکم کنی، به راه می آیم اما اگر دستم را نگیری و در این غفلت رها کنی، من نابود می شوم.
۶- مکن دورم ز نزدیکان درگاه
به راه آور مرا، کافتادم از راه
معنی: من را از نزدیکان و دوستانت دور نکن. به راه راست هدایتم کن زیرا از راه درست منحرف شده ام.
۷- تو را خوانم به هر رازی که خوانم
تو را دانم به هر چیزی که دانم
معنی: در همه اسرار و رازهایم تو را صدا میزنم و در همه چیز تو را یاد می کنم.
