بدان کوش که به هر محالی از حال و نهاد خویش بنگردی معنی
بدان کوش که به هر مُحالی از حال و نهاد خویش بِنَگردی، که بزرگان به هر حقّ و باطلی از جای نشوند .
معنی: تالش کن که طبیعت و سرشت تو به هر کار دشوار و ناممکنی تغییر نکند )شخصیّت واقعی تو تغییر نکند و آشفته نشوی ( زیرا انسانهای بزرگ در برابر رویدادهای مختلف )درست و نادرست(، عصبانی نمی شوند و شخصیّت واقعیِ آنها تغییر نمی کند.