تست عربی نهم درس های اول تا نهم

درس اوّل

1- مفرد كدام گزينه درست نمی‌باشد؟

الف) صِعاب: صَعب ™ ب) تَلاميذ: تِلميذ ™       ج) كُتُب: كتابَة ™       د) بَنين: اِبن ™

2- در كدام گزينه فعل مضارع  وجود دارد ؟

الف) هل کَتَبتُم الواجبات ؟ ™                                   ب) الیوم ما دَرَّسَ المعلّم . ™   

ج) ماذا سَأَلَ سعیدٌ في الصفّ ؟ ™                                            د) أنا أکْتُبُ واجباتي .  ™

3- كدام ضمير با فعل خود مطابقت می‌كند؟

الف) هُنَّ یَعملنَ ™        ب) هيَ یَعملُ ™           ج) هُمْ یَعمَلونَ ™     د) أنْتُم تَعملونَ™   

     

4- كلمه‌ی «قيام» در عبارت «أذكُرُ رَبّي عند قيامي» به چه معناست؟

الف) نشستن ™            ب) برخاستن ™           ج) تحصيل كردن ™     د) نوشتن ™

5- كلمه‌ی «فَواكِه» در عبارت «لَكُم فيها فَواكِهُ كثيرةٌ» به چه معناست؟

الف) ميوه ™                       ب) سيب ™                        ج) ميوه‌ها ™       د) غذاها ™

6- «اَلْحَسَدُ يَأْكُلُ الحَسَنات كَما تأكُلُ النّارُ الحَطَبَ» كدام مفهوم درست است؟

الف) حسد مانند حسنات است. ™                              ب) حسد مانند آتش است. ™

ج) حسنات مانند آتش است. ™                                    د) حسد مانند هيزم است. ™

7- جمله‌ی «الغَريبُ مَن لَيسَ لَهُ حَبيبٌ» كدام مفهوم مورد نظر است؟

الف) اهميّت سفر‌™               ب) اهميّت دوست‌™              ج) توجه به والدين‌™     د) دوری ازگناه‌™

8- برای سؤال «ماذا عَلَی الشَّجَرة» كدام جواب درست است؟

الف) الشَجَرةُ جميلةٌ ™                                   ب) الطائرُ عَلی الشجَرَةِ ™

ج) الطائِرُ جَميلٌ ™                                               د) الشَجَرةُ في الحديقةِ ™

9- براى جمله ی «يا تِلميذاتُ ...........» كدام عبارت مناسب است؟

الف) كَيْفَ حالُكُم ؟ ™    ب) كيفَ حالُكَ ؟ ™       ج) كيفَ حالُكُنَّ ؟ ™      د) كيفَ حالُهُمْ ؟ ™

10- كلمه‌ی مناسب برای عبارت «الحَرارةُ شَديدَةٌ في فَصْلِ ...........» كدام گزينه می‌باشد؟

الف) الخَريف ™          ب) الصَّيف ™             ج) الرَّبيع ™               د) اَلشِّتاءِ ™

11- براي جمله‌ي «الفَطُور طعامٌ نَأكُلُ  في ...........» كدام كلمه مناسب است؟

الف) المَساء ™            ب) الظُّهر ™               ج)  اَللَّيل ™                د) اَلصّباح ™

12- برای ضمير «أنتم» كدام فعل مناسب است؟

الف) يَذْهَبُونَ ™           ب) يَجْلِسانِ ™     ج) تَكْتُبونَ ™               د) تَعْرِفينَ ™

13- عدد مناسب برای جای خالی «أربَعة – خَمْسَة – ............ – سَبْعَة» كدام است؟

الف) تِسْعة ™      ب) ثَمانية ™                       ج) سِتَّة ™          د) ثَلاثَة ™

14- معنای كدام فعل نادرست است؟

الف) سَمِعْنَ: شنيدند‌™                                  ب) ما سَمِعْنا: نشنيديم ™

ج) يَسْمَعُ: می‌شنود ™                                   د) سَمِعْتُنَّ: می‌شنويد ™

15- كدام كلمه برای تكميل ايام هفته در جای خالی مناسب است؟ « .............. ، الأحَدَ ، الاثنَين ، الثُلاثا »

الف) اَلْخَمیسْ ™   ب) اَلْجُمُعَة ™         ج) اَلْأربعاء ™ د) اَلسَّبْت ™

16- كدام مورد درست است؟

الف) هُمْ نَجَحُوا ™                ب) أنْتَ تَعْلَمينَ ™         ج) نَحْنُ يَنصُرونَ ™     د) أنْتُما يَقْدِرنَ ™

17- كدام كلمه برای عبارت « أرضٌ واسِعَةٌ فيها أشجارٌ كثيرةٌ» مناسب است؟

الف) المَطْعَمْ ™            ب) اَلْمَدينَة ™      ج) اَلْمَساء ™               د) اَلْغابَةُ ™

18- كدام كلمه با بقيه ناهماهنگ است؟

الف) بِنْت ™                        ب) أخت ™                 ج) جَدّة ™          د) سَنَة ™

19- متضاد كلمات « بارد و بَيع» كدام است؟

الف) جَميل، صَداقة ™  ب) حارّ- غالِية ™        ج) كَثير – شِراء ™       د) حارّ – شِراء ™

20- برای عبارت «أدبُ المَرءِ خَيرٌ مِن ....................... » كدام گزينه مناسب است؟

الف) الجُلُوس ™           ب) اَلْحَجَر ™              ج) ذَهَبِهِ ™                 د) اَلْجاهِل ™

درس دوم

1- معناي كدام فعل نادرست مي‌باشد؟

الف) آمَنَ: ايمان می آورد ب) صَدَم: برخورد كرد ™     ج) سَتَرَ: پوشاند ™        د) رَسَمَ: نقّاشی كرد ™      

2- كدام فعل عبارت «هُوَ .................... في المُسْتَشفی» را كامل می‌كند.

الف) بَدَأ ™                         ب) رَقَدَ ™          ج) حَدَثَ ™                 د) طَلَبَ ™

3- كلمه‌ي «فَجْأةً» در عبارت «بَدَأ الطّالِبُ بالبُكاءِ فَجْأةً . » به چه معناست؟

الف) شديد ™                ب) ناگهان ™             ج) آرام ™          د) قطعاً ™

4- جای خالی را با فعل مناسب كامل كنيد: «السَّيّارتانِ ........................ أمامَ بابِ المَصْنَعِ»  

الف) تَصادَما ™           ب) تَصادَمُوا ™    ج) تَصادَمَتا ™     د) تَصادَمْنَ ™

5- عبارت «مَكانٌ مُجَهَّزٌ لِفَحصِ المَرضَی» با كدام كلمه هم معناست؟

الف) البُكاء ™              ب) الرّصيف ™   ج) قوانين المُرور ™     د) اَلْمُسْتشفی™

6- كدام گزينه از نظر معنا با ساير كلمه‌ها «ناهماهنگ» است؟

الف) شارِع ™                     ب) خاتَم ™                         ج) ساحَة ™                د) رَصِيف ™

7- كدام گزينه بر وزن «فاعل» نمی باشد؟

الف) ضارِب ™           ب) عارِف ™              ج) رَفيع ™                 د) ناظِر ™

8- در عبارت «رَجَعَ سَجادٌ إلی منزلِهِ مسروراً» كلمه‌ی «مَسرور» بر چه وزنی است؟

الف) فاعل ™              ب) مُفاعَلَة ™      ج) فعيل ™         د) مفعول ™

9- سه حرف اصلی كلمات «رافع – مرفوع – رفيع» كدام است؟

الف) ف – ر – ع ™             ب) ع – ر – ف ™       ج) ر – ف – ع ™        د) ف – ر – غ ™

10- در كدام مجموعه همه‌ی كلمات هم خانواده نيستند؟

الف) ناظِر – مَنظُور – نَظِير ™                       ب) مَعلُوم – عَلِيم – عامِل ™

ج) قادِر – مَقدُور – قَدير ™                             د) عارِف – مَعروف – تَعريف ™

11- كدام كلمه درست معنا نشده است؟

الف) كاتِب: نويسنده ™ ب) مَعبُود: عبادت شده ™ ج) حامِد: ستاينده ™      د) مَصنُوع: سازنده ™

12- وزن كدام كلمه نادرست است؟

الف) سَلَّمَ: فَعَّلَ ™ ب) سافَرَ: فاعَلَ ™        ج) يَشْتَغِلُ: يَفْتَعِلُ ™      د) يُخْرِجُ: يَفْعَلُ ™

13- براي عبارت «جانبٌ مِن الشارع لِمُرورِ النّاس» كدام گزينه مناسب است؟

الف) رَصِيف ™   ب) إشارات المُرور ™           ج) اَلْيَسار™              د) قَوانين المُرور™

‌  

14- در عبارت «حُسنُ الأدَب يَسْتُرُ قُبَح النَسَب» فعل « يَسْتُرُ » به چه معناست؟

الف) پنهان كرد ™        ب) پنهان شد ™   ج) پنهان مي‌كند ™        د) پنهان مي‌شود ™

15- معنای آيه‌ی شريفه‌ی «يَرفَعُ اللهُ الّذينَ آمَنوا مِنكُمْ » كدام است؟

الف) خداوند ايمان آورندگان را بالا ‌برده است . ™                       

ب) كسانی كه ايمان آوردند خداوند را بالا می برند™  

ج) خدا کسانی از شما را که ایمان آوردند بالا می برد . ™

د) هر که ایمان می آورد خدا را گرامی می دارد . ™

16- در عبارت «شَرَف اَلْمَرء بالعِلْمِ و الأدَبِ لا بالأَصل و النَسَب» كدام وزن وجود ندارد؟

الف) فَعْل ™                        ب) فِعْل ™          ج) فَعَل ™          د) فُعْل ™

17- كدام عبارت پاسخ سؤال «مَن تَخَرَّجَ مِن المَدرَسة ؟ » است؟

الف) مساءً ™              ب) الطالِب ™      ج) الآن ™          د) الصفّ التاسِع ™

18- عبارت « الرّجُل الذي يَشرَح أشارات المُرور لِلتلاميذ . » برای کدام مورد است ؟

الف) شُرطيّ المرور™           ب) مُدير المَدرسة ™     ج) السّائِق  ™          د) المُدرّس

19- كدام گزينه براساس متن درس درست می باشد؟

الف) كَتَبَ التّلاميذُ صحيفةً جداريّةً .™                        ب) رَقَدَ سجّاد في المستشفی . ™

ج) المُدير شَرَحَ إشارات المُرور .™                          د) بَدَأ حُسَينٌ بالبكاء.  ™

20- مطابق متن جای خالی با كدام گزينه كامل می‌شود؟

« عَبَرَ حُسينٌ الشّارِعَ ...................... و ما نَظَر إلی اليَسارِ و اليَمين»

الف) التَّصادُم ™           ب) الرَّصيف ™   ج) فَجأةً ™          د) قَليلَةً ™

 درس سوم

1- در عبارت «كانَ أخوانِ في مزرعةِ قَمحٍ فَوَقَعتْ عداوةٌ بَينهما» معنای كلمات مشخص شده كدام است؟

الف) برنج – گفت ™                                     ب) برنج – واقع شد ™

ج) گندم – گفت ™                                         د) گندم – روی داد ™

2- ترجمه كلمات مشخص شده را معين كنيد:« عندي أخْشاب كثيرة في المَخزَن»

الف) چوب – انبارها ™         ب) چوب‌ها – انبار ™   ج) هيزم‌ها – گنج ™     د) هيزم – انبار ™

3- ترجمه «أنتِ ضَيفي لِخَمسَة أيام . » كدام است؟

الف) من سه روز مهمان تو هستم ™                          ب) تو پنج روز مهمان من هستی ™

ج) تو فقط سه روز مهمان هستی ™                           د) تو روز پنجم مهمان من بودی ™

4- فعل امر را معين كنيد.

الف) اِرْفَعْ علمَ ايران ™                                 ب) أنا أَرفَعُ عَلَم إيران ™       

ج) سَمِعنا صَوتَ المُعلّم‌™                                        د) هل تَسمعُ صوتي ™

5- فعل امر «أنت تَجْلِسُ» كدام است؟

الف) اَجْلِسُ ™             ب) نَجْلِسُ  ™      ج) اِجْلِسْ ™                د) اِجْلِسي ™

6- ترجمه کدام عبارت درست است؟

الف) اِلْعَبْ مَعَنا كُرةَ القَدَم: با ما فوتبال بازي كن ™                ب) اُشْكِري أمّك: از مادرت تشكر كردم ™

ج) اُطْلُبْ خيرَ الأمُور: كارهای خير را طلب می‌كنم ™           د) اُنْصِري المظلومين :مظلومان را ياری می‌كنم‌™

7- در كدام آيه شريفه فعل امر وجود ندارد؟

الف) رَبّنا آمَنّا فَاغْفِرْ لَنا ™                                      ب) أُنصُرْنا على القَوم الكافِرين ™

ج) رَبَّنا آمَنّا فَاكْتُبْنا مَعَ الشّاهدين ™                            د) إذا سَألك عبادي عَنّي فَإنّي قَريب ™

8- كلمه مناسب را انتخاب كنيد:« ظَلَمْتَ صديقَك فَهو ................ عَليكَ»

الف) خُسران ™           ب) غَضبان ™     ج) شاكر‌™                 د) مسرور‌™

9- فعل امر مناسب براي عبارت «................. كلامَ مُدرِّسك يا طالبُ!»

الف) اِسْمَعْ ™                      ب) اِسمَعي ™                      ج) تَسمَع ™                د) تَسمعينَ ™

10- كدام مترادف و متضاد نادرست است؟

الف) متضاد:  محزون – مسرور™                   ب) مترادف: سعادة – شقاوه ™

ج) متضاد: طالب – تلميذ ™                            د) مترادف: عندما – لمّا ™

11- ترجمه عبارت «اِعْلَمْ أنَّ النَصر مَعَ الصَبْر» كدام است؟

الف) می‌دانم كه پيروزی با صبر است ™              ب) بدان كه پيروزی همراه صبر است ™

ج) دانستم كه صابران پيروز هستند ™                د) می دانم كه ياری خدا با صابران است ™

12- ترجمه عبارت «أعجزُ النّاس مَن عَجَزَ عن اكتسابِ الإخوان» كدام است؟

الف) كسی كه ناتوان است نمی‌تواند دوست پيدا كند ™

ب) ناتوان‌ترين دوستان كسی است كه وفادار نباشد ™

ج) ناتوان‌ترين مردم كسی است كه از بدست آوردن دوست ناتوان باشد ™

د) عاجزترين انسانها كسی است كه به دنبال كارهای خير نباشد ™

13- جمله را با كلمه مناسب كامل كنيد:«جارُنا يَعملُ في .................... الكَراسِيّ»

الف) مَلعَب ™              ب) مَصنَع ™                       ج) مَكتَب ™                د) مَزرَعة ™

14- كدام گروه كلمات با هم هماهنگ نيستند.

الف) النَّجار – البَحر – الخَشَب ™                             ب) شَرطيّ المرور – تَصادم – إشارات ™

ج) رَجُل – باب – مُشكِلة ™                                    د) قَمْح – مَزرعة – حَفَرَ™  

15- كدام عبارت از جهت مفهوم با کلمه مورد نظر نادرست است؟

الف) البِحرُ : مكانٌ لِعبورِ النّاس عَلی النَّهر ™

ب) الفلاح  : الّذي يَصنعُ الكُرسيّ مِن الخَشب ™

ج) النَّهر  : مكانٌ في جانِب الشَّارع يَعبُرُ النّاسُ عَليه ™

د) قاطِعُ الرحمِ و جارُ السُّوءِ  : مُحترمان عندَ الناسِ ™

16- در عبارت «مَكتَبُنا نورٌ و حياةٌ فيهِ كُنُوزٌ و جَمالُ » جمع مكسّر كدام است؟

الف) مَكْتَب ™              ب) كُنوز ™                ج) جَمال ™                د) نُور™ 

17- عبارت «اَلكلامُ كَالدَّواء قَلُيلُه يَنْفَعُ و كَثيرُهُ قاتِل» با كدام گزينه هم معناست؟

الف) خيرُ النّاس مَن نَفَعَ النّاس ™                              ب) اِنَّ اللهَ جَميلٌ يُحِبُّ الْجَمال ™

ج) مَنْ كَتَمَ عِلماً، فَكَأَنَّهُ جاهِلٌ ™                                د) اَكْثَرُ خَطايا ابنِ آدَمَ في لِسانِهِ ™

 درس چهار

1- جمع كدام كلمه نادرست است؟

الف) ماء: مياه ™         ب) مَطَر: أمْطار ™       ج) رِيْح: أرياح ™        د) فَريق: أَفرِقة ™

2- كدام كلمه جمع است؟

الف) شَباب ™             ب) بَغْتَة ™         ج) مُحاوَلة ™              د) دُخان ™

3- كدام كلمه با بقيه ناهماهنگ است؟

الف) جامِعة ™             ب) أُستاذ ™                ج) طالِب ™                د) سَفينة ™

4- معناي «عَصَفَتْ» در عبارت «عَصَفت رياحٌ شديدةٌ و صارَ البَحر مَوّاجاً» كدام است؟

الف) آمد ™                         ب) وزيد ™                ج) باريد ™                 د) برخورد كرد ™

5- ترجمه عبارت «عَليكم بمُواصلةِ أبحاثكم» كدام است؟

الف) به دنبال كارتان برويد ™                                 ب) كارتان را رها نكنيد ™

ج) به تحقيقات خود ادامه دهيد ™                              د) تحقيقات خود را رها كنيد ™

6- در كدام جمله فعل امر بكار رفته است؟

الف) اِنْزِلوا مِن الحافِلة ™                                       ب) مَن يَبحثُ عَن الجواب؟ ™ 

ج) نُحن نَجلسُ هُناك ™                                  د) كتَبَنا واجبَنا ™

7- ترجمه كدام فعل نادرست است؟

الف) اِرحَموا: رحم كنيد ™                                      ب) تَرحَمون: رحم كردند ™   

ج) اُشكُروا: تشكر كنيد ™                                       د) تَنزِلون: پايين مي‌آييد ™

8- ترجمه كدام عبارت درست است؟ 

الف) إقبَلْ كلامَ الحَقّ: سخن حق را قبول كردم ™

ب) اُرسُمِي صُورة الشهيد: تصوير شهيد را رسم كن ™          

ج) اِغسِلا أيديَكما: دستان خود را شستيم ™

د) اُسْجُدوا لِلّه: براى خدا سجده كرديم ™

9- كدام توضيح برای‌ كلمه مورد نظر صحيح است؟

الف) مَجموعة مِن الأيّام مِن السَبْت إلى الجُمعة: الشَهْر ™                        

ب) وَسيلة لِلسفر في البَحر: السيّارة ™                       

ج) نِعمة ٌ تَنزِلُ مِن السّماءِ: النَبات ™         

د) الّذين يُدافِعون عن الوَطَن: جُنُود ™

10- ترجمه آيه شريفه «رَبِّ إنّي ظَلَمْتُ نفسي فَاغْفِرلي» كدام است؟

الف) خدايا من به تو ظلم كردم پس مرا ببخش ™                 

ب) اي خدای من به خودم ظلم می‌كنم پس آيا مرا می‌بخشی ™                 

ج) خدای من، قطعاً من به خودم ظلم كردم پس مرا ببخش ™           

د) خدايا قطعاً اگر من به خودم ظلم كنم تو مرا می‌بخشی™        

11- در كدام عبارت فعل امر بيشتری به كار رفته است؟

الف) رَبِّ اِغفِرْ و اِرحَمْ و أنتَ خيرُ الراحمين ™           

ب) و إذْ قُلنا لِلملائكةِ اسْجُدوا لِآدم فَسَجدوا ™               

ج) اِعمَلوا صالحاً إنّي بما تَعملون عَليم ™   

د) اُطلُبوا العِلم وَ لَوْ بالصّين فإنّ طلبَ العلمِ فريضة ٌ ™

12- كدام عبارت برای توضيح «الدُّخان» درست است؟

الف) أخشاب مُناسبة لِلاِحتراق ™                              ب) الشيء الّذي يَصعَد مِن النّار ™            

ج) الّذي لايَذهَب لِزيارةِ أقربائِهِ ™                             د) حَلّ الصِّعاب و المشكلات ™

13- كدام كلمه برای عبارت زير مناسب است؟    ‹الّذي وَصَلَ إلی سِنّ البلوغ وَ لَيسَ طِفلا ً»

الف) الطالب ™            ب) الجُنديّ ™              ج) الرَّجُل ™               د) الشّابّ ™

14- كدام فعل امر درست بكار نرفته است؟

الف) يا طالبانِ، اِبْحَثا عَن الأخشابِ ™                       ب) يا طالبتان، اِجْلِبا الطعامَ ™

ج) يا طلاب، اُنظرن إلی البحر ™                             د) يا طالبات، اُخرُجن مِن السفينةِ ™

15- آيه شريفه «يا أيّها الّذينَ آمنوا،......» ای كسانی كه ايمان آورديد صبر پيشه كنيد.

الف) صَبَروا ™            ب) اِصْبِروا ™             ج) اِصْبِرن ™              د) يَصْبِرْنَ ™

16- درعبارت «عندما وَصَلوا إلی جزيرةٍ مجهولةٍ فَرِحوا كثيراً فقال الأستاذ اِسمَعوا كلامي» چند فعل امر وجود دارد؟

الف) يك ™                         ب) دو™            ج) سه ™           د) چهار ™

17- ترجمه كدام عبارت درست است؟ 

الف) لا رَجاءَ لِنجاتِنا: آيا اميدی به نجات هست؟ ™               ب) فَقدْنا سَفينَتنا: كشتی گم شد ™                

ج) مِياهُ البَحر هادِئة: امواج دريا آرام است. ™             د) فما وَجَدوا أحداً: پس كسی را نيافتند ™

18- برای عبارت «يا صديقتي، ...... النَّصيحة َ»

الف) اِقْبَلا ™                       ب) اِقْبَلوا ™                ج)  اِقْبَلِي ™                د) اِقْبَلْنَ ™

19- كدام فعل امر درست است؟ 

الف) تَعْمَلُ = اِعْمَلْ ™    ب) تَعْمَلانِ = اِعْمَلان ™         ج) تَعْمَلْنَ = اِعْمَلْ ™     د) تَعْمَلون = اِعْمَلون ™

20- كدام فعل درست معنا شده است؟

الف) اِرْحَمُوا: رحم كردند ™                                    ب) اُرْسُمْنَ: رسم كرديد ™             

ج) اِذهَبوا: برويد ™                                              د) اُخرُجي: خارج شويد ™

درس پنج

1- كدام كلمه با بقيه ناهماهنگ است؟ 

الف) أسد ™                        ب) نجاح ™                        ج) ثعلب ™                  د) كلب ™    

2- مترادف «حاوَلَ» كدام است؟ 

الف) سَكَتَ ™                      ب) ظَنَّ ™                  ج) نَقَصَ ™                 د) جَدَ ™

3- معنای كدام واژه نادرست است؟

الف) مصير: جاده ™                                             ب) كِبَر: بزرگسالی ™          

ج) جَرَّحَ: زخمی كرد ™                                        ج) شَجَّعَ علی: به تشويق كرد

4- ترجمه عبارت «لافائد‌ة لِلْمُحاوَلة لاتَصْعَدْ» كدام است؟ 

الف) تلاش بی فايده است نمی‌توان بالا بروی ™           ب) بالا رفتن فايده ندارد ™            

ج) هيچ فايده‌ای در بالا رفتن نيست ™                               د) تلاش هيچ فايده‌ای ندارد، بالا نرو ™

5- ترجمه عبارت «نحنُ ظَلَمْنا الغزالة عَلَينا بمساعدتِها»

الف) غزال به ما ظلم كرد نبايد به او كمك كرد ™          ب) ما به غزال ظلم كرديم او نياز به كمك دارد ™

ج) ما به غزال ظلم كرديم بايد به او كمك كنيم ™           د) غزال مظلوم است بايد به او كمك شود ™

6- ترجمه عبارت «الحَمامة ُ شَجَّعَتْ الثعلبَ علی الخُروج» كدام است؟

الف) روباه، كبوتر را به خروج تشويق كرد ™                    

ب) كبوتر، روباه را به بيرون آمدن تشويق كرد ™                       

ج) كبوتر با تشويق روباه خارج شد ™              

د) روباه با كمك كبوتر خارج می شود ™

7- ترجمه عبارت «لاتَكْتُبْ علی الشجرة!» كدام است؟

الف) روی درخت ننويس ™                                    ب) روی درخت نمی نويسی ™       

ج) روی درختان نبايد نوشت ™                               د) نوشتن روی درختان ممنوع است ™

8- كدام فعل با بقيه فرق دارد؟ 

الف) لاتَخْزَنُ ™           ب) لاتَحزَنين ™           ج) لاتَكذِبُ ™              د) لاتَكْذِبْ ™

9- كدام عبارت درست ترجمه شده است؟ 

الف) لايَتأسْ مِن رحمة الله: از رحمت خدا مأيوس نشو ™               

ب) لاتَشرَبي شاياً حارّاً: چای گرم را نمی نوشی ™              

ج) لاتَخرجْ مِن الصف: از كلاس خارج نشدی ™

د) لاتَظْلِمْي أحداً: به كسي ظلم نمی‌كنی ™

10- كدام عبارت نادرست است؟ 

الف) لاتَطْلُبْ: طلب نكن ™                                     ب) لاتَهْرَبن: فرار نكردند ™

ج) لاتقدرُ: نمی‌توانی ™                                  د) لا اَعْرِفُ: نمی شناسم ™

11- در كدام عبارت فعل نهی وجود دارد؟ 

الف) اِعْمَل لِدنياك كأنّك تَعيش أبداً ™                          ب) إذا غَصِبْتَ فَاسْكُت ™       

ج) رَبّنا لاتَجْعَلنا مَعَ القوم الظالمين ™                                 د) قولُ لااَعْلَمُ نِصفُ العلم ™ 

12- برای عبارت «مَن سَألَ في صفِرِه، أجابَ في كِبَرِهِ» كدام مفهوم صحيح‌تر است؟

الف) اهميت پرسشگری ™                                      ب) پاسخگويی به كودكان ™  

ج) فضيلت سكوت كردن ™                                     د) بزرگواری و بخشش ™

13- مفهوم عبارت «جَمالُ العِلم نَشْرُهُ و ثمرتُهُ العَمَل بِهِ» كدام است؟ 

الف) زيبايی علم در نتيجه آن است ™                                ب) نتيجه علم، عمل به آن است ™               

ج) نتيجه علم گسترش آن است ™                             د) گسترش دادن علم زيباست  ™ 

14- در كدام گزينه كلمه‌ای ناهماهنگ وجود دارد؟ 

الف) حَطَب – نار – دخان ™                                  ب) شهور – أيام - ليالی ™             

ج) رمّان – عِنَب - نجاح ™                                    د) تحت – فوق – امام ™

15- مفهوم عبارت «كُلّ شیءٍ يَنْقُص علي الإنفاق إلّا العلم» كدام است؟

الف) علم قابل انفاق نيست ™                                   ب) علم با انفاق كم می شود™   

ج) علم با انفاق كاهش نمی يابد ™                             د) نقصان علم در انفاق كردن آن است ™

16- اُسْكُتی يا ...........

الف) طفلُ ™                       ب) طفلان ™                       ج) أطفال ™                د) طفلة ™

17- حيوان يعيش فی البحر و النحر........... 

الف) السَمَك ™                     ب) العصفور ™           ج) الثعلب ™               د) الحمامة ™

18- كدام مورد با بقيه متفاوت است: 

الف) الهدهد ™                     ب) الحمامة ™                    ج) العصفور ™    د) الفرس ™

19- توضيح كدام گزينه نادرست است؟ 

الف) ثَمرة الأشجار: فاكهة ™                                   ب) يُحرِق كُلّ شی‌ءٍ: النّار ™

ج) الشیء الأبيض في السَّماء: السحاب ™                   د) لَون الرّمان: أزرق ™

20- كدام فعل نهي نادرست است؟ 

الف) تَقدِرين: لاتَقدرن ™                                        ب) تَظلِمون: لاتَظلِموا ™

ج) تَعرِفن: لاتَعرِفن ™                                           د) تَصعَدين: لاتَصْعَدي ™

درس ششم

1- کلمه «مُزْدَحِم» در عبارت «کانَت المَدرسة مُزدَحمة» به چه معناست؟

الف) خلوت ™                     ب) شلوغ ™                        ج) بزرگ ™               د) به هم ریخته ™

2- متضاد کلمه «ناجح» کدام است؟ 

الف) راسِب ™                     ب) نشیط ™                        ج) راقِد ™          د) مثاليّ ™

3- كدام گزینه متضاد نمی‌باشد؟ 

الف) یسار – یمین ™             ب) صغیر – کبیر ™             ج) نشیطة – ذکیة ™      د) حزینة - مسرورة™        

4- کلمه «مِلَفّ» در عبارت «شاهَدَتِ الْمُعلّمة مِلَفّ الطّالِبة» به چه معناست؟ 

الف) تکلیف ™            ب) پرونده ™                      ج) نامه ™          د) نمونه ™

5- معنای «راقِد» در عبارت «کانَ صدیقي راقداً في البیتِ» کدام است؟ 

الف) حاضر ™            ب) نشسته ™                       ج) منتظر ™               د) بستری ™

6- در عبارت «اِسْتَلَمَ التِّلْمیذُ رسالةً مِن أمّها» کلمه «اِسْتَلَمَ» به چه معناست؟

الف) دریافت کرد ™             ب) فرستاد ™                      ج) تسلیم کرد ™   د) سلام کرد ™

7- «لاتَنْزِلوا» در عبارت «یا زُمَلائي، رجاءً، لاتَنْزِلوا» 

الف) پیاده شوید ™                ب) پیاده نشدید ™                 ج) پیاده نشوید ™         د) پیاده نشدند ™

8- کدام گزینه نادرست است؟ 

الف) یا أولادُ لاتَفعلوا! ™                                        ب) یا بناتُ، لاتَفْعَلنَ! ™

ج) یا ولدانِ، لاتَفْعلا! ™                                 د) یا بنتانِ، لاتَفعلانِ! ™

9- کدام فعل نهی صحیح است؟

الف) تکتبون: لاتکتبوا ™                                        ب) تَکتُبن: لاتکتُبْ ™

ج) تکتبانِ: لاتَکْتُبانِ ™                                          د) تکتبین: لاتکتُبْ ™

10- فعل نفی کدام است؟ 

الف) لاتَرجِعُ ™           ب) لاتَرجِعْ ™                     ج) لاتَرجِعا ™             د) لاتَرْجِعوا ™

11- ترجمه کدام عبارت درست است؟ 

الف) لاتَرقُدوا تحتَ الشجر: زیر درخت نمی خوابیم ™          

ب) یا بناتي لاتَظْهَرنَ بدون حجاب: ای دخترانم بدون حجاب خارج نشوید ™                      

ج) لاتضحکْ بصوتٍ مرتفعٍ: با صدای بلند نمی‌خندم ™         

د) لاتخرجي وحدک: تنها خارج نمی شوی ™

12- گزینه مناسب برای عبارت «الشخصُ الذي یُحِبّ العَمَل و یُحاوِل کثیراً»

الف) النشیط ™            ب) الراسب ™                     ج) حزین ™                د) طبیب ™

13- کدام گزینه در مورد عبارت «اُنْظُرْ إلی ما قالَ و لاتَنظُرْ إلی مَنْ قالَ.» مناسب نیست؟

الف) اُنْظُرْ: فعل امر ™ ب) لاتَنْظُرْ: فعل نفی ™ ج) قالَ: فعل ماضی™    د) لاتَنْظُرْ: فعل نهی ™

14- در کدام گزینه فعل وجود دارد؟ 

الف) لاتَقرَبا هَذِهِ الشَّجَرَة ™     ب) لامیراثَ کَالْأدَبِ ™          ج) لافَقْرَ کَالْجَهْلِ™        د) عَلَیْکُمْ بِالصَّبْرِ™

15- ترجمه درست را انتخاب کنید؟ 

الف) هُوَ فَقَدَ أمّهِ: او مادرش را از دست داد ™                    

ب) هی تَنامُ في الصَّفّ: او در کلاس خوابید ™    

ج) المُدَرِّسَةُ لامَتِ الطّالِبَة: معلم دانش آموز را تشویق کرد™   

د) مریمُ غَیَّرَتْ طریقها: مریم روش خود را تغییر می‌دهد ™

16- عبارت «... سارة لمُدرّستها هدیةً» با کدام گزینه کامل می‌شود؟ 

الف) ضَحِکَتْ ™          ب) جاءَتْ ™                       ج) جَلَبَتْ ™                د) حَضَرَتْ ™

17- ترجمه «لاتَکشِفوا عیوبَ أصدقائکُم» را معین کنید.

الف) عیب دوستت را آشکار نکن ™                         ب) عیب‌های دوستان را آشکار نکنید ™        

ج) عیب‌های دوستانتان را آشکار نکنید ™                  د) عیب دوستانت را آشکار نمی‌کنی ™

18- ترجمه «لاتَشْرَبي مِنْ هَذا الْماءِِ» کدام است؟ 

الف) از آن آب ننوشید ™                                        ب) از این آب نمی نوشید ™           

ج) از آن آبها ننوشیدم ™                                        د) از این آب ننوش ™

19- برای کلمات «المستشفی – حفلة الزواج – حفلة المیلاد» کدام گزینه مناسب است؟ 

الف) مَدَرِّس – عروس – حیاة ™                              ب) طبیب – عروس – هدیّة ™

ج) راقد – طبیب - مشاهدة ™                                  د) صحیفة – رائحة - رسالة ™

20- کدام گزینه با بقیه هماهنگ نیست؟ 

الف) الصَّلاة ™            ب) الصّوم ™                      ج) الحجّ ™                 د) الزجاجة ™

درس هفت

1- مفرد کدام کلمه نادرست است ؟

1- أدوات : أداة               2- مَطابِع : طَبع                    3- بَضائع : بِضاعة               4- تماثیل : تِمثال

2- مترادف « وَضَعَ » کدام است ؟

1- جَعَلَ          2- طَرَدَ               3- أضاعَ                    4- دَرَسَ

3- « نَفَقات » در عبارت « عَجَزتَ الأسرةُ عن دفع النفقات الدراسیّة » به چه معناست ؟

1- تکلیف ها             2- اُمور              3- مشکلات                 4- هزینه ها

4- در عبارت « کانَت الَموادّ الکیمیاویّة في المَطبَعة » کلمه « المَطبَعة » به چه معناست ؟

1- کارخانه                 2- آزمایشگاه             3- چاپخانه                 4- انبار

5- ترجمه کدام ترکیب نادرست است ؟

1- الطاقَة الکهربائیة : انرزی برق               2- مُسَجِّل الموسیقَی : دستگاه موسیقی

3- الأبحاث الصناعیّة : صنایع دستی             4- بَطّاریة السَیّارة : باطری اتومبیل

6- برای عبارت « إدیسون ... طفلاً مِن تَحتِ القطار » کدام گزینه درست است ؟

1- أضاعَ               2- أنقَذَ                3- طَرَدَ               4- اِختَرَعَ

7- در کدام گزینه بین کلمات ارتباط وجود ندارد ؟

1- عَرَبة البضائع : المَطبَعة                       2- ثقیل السمع : المرض

3- المواد الکیمیاویة : المُختَبر                   4- النفقات دراسیة : المدرسة

8- موصوف و صفت در کدام گزینه کدام است ؟

1- صنعت چاپ                 2- دانشجوی دانشگاه                 3- آزمایشگاه کوچک                4- علم شیمی

9- مضاف و مضاف الیه در کدام گزینه آمده است ؟

1- استان بزرگ               2- شهر تاریخی              3- قلعه زیبا                           4- مردم روستا

10- با توجه به ترجمه موصوف و صفت را معین کنید .

1- عربة القطار              2- العمل الصالح              3- آلة الطباعة              3- والد الطفل

11- با توجه به معنی مضاف و  مضاف الیه را معین کنید .

1- بائع الفواکة               2- مختبراً صغیراً              3- صحیفة أسبوعیة                 4- الصناعات الجدیدة

12- ترجمه « أختي الکبیرة » کدام است ؟

1- خواهرم بزرگ است       2- خواهر بزرگم            3- بزگترین خواهرم           4- خواهران بزرگ

13- ترجمه  کدام ترکیب نادرست است ؟

1- مَزرَعتنا الکبیرة : مزرعه بزرگ ما            2- خاتمها الذَهَبيّ : انگشتر طلائی او

3- سَفَرتنا العلمیّة : سفرهای علمی                 4- نهایة المسابقة : پایان مسابقه

14- کدام مورد نادرست است ؟

1- القطارُ وسیلة لِنقَل المُسافر                  2- الشِرکة مُؤسسة تعمل في أمور مختلفة

3- المزرعة مکان یَعمل الفلاح فیه           4- المختبر مکان یعمل فیه رئیس القطار .

15- کدام مورد متضاد نمی باشد ؟

1- قبیح ، جمیل          2- جاء ، أتی             3- جلوس ، قیام             4- صَعب ، سهل

 16- برای عبارت « یَبدأ والدي یَومَه بقراءة . . .  أحیاناً . » کدام نادرست است ؟

1- القرآن          2- الصَحیفة              3- القصة           4- البضاعة

 17- برای عبارت « الصاعِقة کهرباءٌ تَنزِل مِن مَعَ الرَعد » کدام کلمه صحیح است ؟

1- الأرض             2- الشمس          3- السماء             4- البحر

18- ترجمه کدام فعل نادرست است ؟

1- لا یَشرَبون : ننوشید           2- سَوف یَغسِل : خواهد شست          3- اِذهَب : نرو          4- ما کتبت : ننوشت

19-ترجمه کدام فعل درست است ؟

1- لا یذهبُ : نمی رود       2- ما ذهبوا : نمی روند            3- لا تذهب : نمی روی          4- سَیَذهَبُ : رفته بود

درس هشت

1- ترجمه کدام کلمه نادرست است ؟

1- بئر : چاه            2- دلیل : راهنما           3- مُتحَف : کارگاه               4- نُقود : پول

2- ترجمه کدام فعل درست است ؟

1- اِشتَغَلَ : کار می کند         2- یَشتَغِلُ : کارکرد

3- اِشتَغِل : کار کردم              4- کنت اَشتَغِلُ : کار می کردم

3- رَکِبَ المسافرُ ............... لِِیذهبَ إلی الحَرَم .

1- مُکَرَّم               2- سیّارة الأجرة            3- المتحف              4- الساعة

4- معادل عبارت « لا شکَر عَلی الواجِب » کدام است ؟

1- وظیفه بود          2- واقعاً متشکرم          3- خوش آمدید              4- در خدمت شما هستم

5- معادل عبارت « لا بأس » کدام است ؟

1- بدون شک            2- اشکالی ندارد              3- قطعاً              4- چه بسا

6- « کم ریالاً تأخذُ مِنّا » به چه معناست ؟

1- چند ریال از ما می گیری ؟                  2- کرایه ما چقدر می شود ؟

3- چقدر باید بپردازیم ؟                           4- چند یال  پول داری ؟

7- کدام عبارت برای خوشامد گویی بکار می رود ؟

1- السلام علیکم و رحمة الله                       2- لا شکَر علی الواجب

3-  أهلاً و سهلاً بکم                                4- شکراً جزیلاً .

8- برای سوال « هل رأیتَ المتحفَ حَتّی الأن ؟ » کدام پاسخ نادرست است ؟

1- ما عندی فرحته                        2- لا ما رأیتهُ

3- نعم ذهبتُ إلیه                           4- نعم . لا بأس

9- کم الأجرة یا سائق ؟ کدام پاسخ مناسب است .

1- الأُجرة غالیة           2- أربعین ریالاً              3- نحن ثلاثة أشخاص               4- العاشرة تماماً

10- ترجمه عبارت « الطلّاب کانوا یَدرسون بِدقّة . » کدام است ؟ دانش آموزان بدقت ...

1- بدقت درس می خوانند          2- درس خوانده بودند          3- درس می خواندند          4- درس خواندند

11- ترجمه کدام عبارت درست است ؟

1- کانا یَأکلان الطعام : غذا می خورند                     2- کانوا یَعلمون : انجام می دادند

3- کانوا یصنعون : می سازند                               4- کانوا یسمعون : می شنوند

12- عبارت « ... المُتحف مسئوول عن إرشاد  . . .  » با کدام گزینه کامل می شود ؟

1- الزائر ، دلیل                    2- دلیل ، الزائر

3- سائق ، الفلاح                  4- سائق ، الدلیل

13- عبارت « . . . حُفرة عمیقة في . . . فیها ماء أو غیره » را کامل کنید .

1- الارض – البیت                 2- البئر – الأرض                 3- المُتحف ، البئر            4- المَخزَن – الکهرباء

14- جمله « یسافر الحجاج إلی السعودیة لِزیارة  . . . » با کدام گزینه کامل می شود ؟

1- الحرمین الشریفینِ           2- آثار تاریخیة            3- بِئر زَمزم           4- شراء الهدایا

15- جمله « المبلغ الّذی یَأخذُ السائق مِن .............. الزوّار »

1- غالیة           2- ریالاً              3- الأجرة            4- ثلاثون

16- کدام جمله نادرست است ؟

1- بیتُ الله في مکّة المکرّنة

2- البَطّاریّة مَخزن الکَهرباء في السیّارة .

3- الفلاح یَعمل في مَصنَع الأبواب و النواخذ .

4- إیران عضو فی مُنظمة الأمم المتّحدة.

17- کدام ترجمه نادرست است ؟

1- سَمِعَ : شنیدی             2- یَسمعونَ : می شنوند            3- اِسمَع : بشنو            4- کان یَسمَع: می شنید

18- کدام ترجمه درست است ؟

1- یَسألون : می پرسند      2- یُحاوِل : تلاش می کند     3- کان یُنقِذ : نجات می داد    4- ساعَدوا : کمک کنید

19- جمله « ... طاقة تشتغل بها الآلات و الأدوات الصناعیّة » را کامل کنید .

1- الکهرباء                2- المُنظّمة            3- النُقود            4- البَطّاریّة

20- جمله « مِن الآثار التاریخیة في إصفهان ............... » را کامل کنید .

1- جسر سی و سه پل             2- عَین بیستون            3- برج المیلاد              4- ساحة « آزادی »

درس نه

1- کدام گزینه جمع مکسر است؟

الف) اِنتباه ™                      ب) أمُراء ™                        ج) تلوین ™                د) سَخاء ™

2- کدام گزینه با بقیه ناهماهنگ است؟

الف) مِشمِش™                     ب) جَزَر™                         ج) لیمون™         د) طازَج  ™

3- کدام مورد نادرست است؟

الف) لون الموز و اللیمون أبیض ™                           ب) لَون بعض أوراق الخَریف أصْفَر ™

ج) لون السَّماء أزرق ™                                         د) لون أوراق الاشجار فی الربیع أخْضَر ™

4- جمله « عندما ننظر إلی اللّون ....... نَشْعُرُ بـ .........»  را کامل کنید.

الف) الأحمر – الهدوء  ™                                       ب) الأخضر – التـَعَب  ™

ج) الأحمَر- التـَعَب ™                                            د) الأبیض – التـَعَب ™

5- جمله « اللَّون المناسب لِغرفة النوم اللّون .... » را کامل کنید.

الف) الأبیض™                    ب) الأسوَد™                       ج) الأحمر™               د) البنفسجي ™

6- کدام جمله نادرست است؟ « فیتامین « إ » موجود فی ... »

الف) الخیار™                      ب) النباتات™                      ج) المشمش™              د) الجَزَر  ™

7- کدام جمله نادرست است؟

الف) الألوان للتوین و الرَسم فقط™

ب) الألوان مُؤثرة في مُعالجة الأمراض™

ج) فیتامین « سي»  لا یُوجَد في الحلیب المُجَفّف™

د) عصیر اللیمون مفید لمعالجة للضعف في الساقینِ™

8- برای ساعت «8:45» کدام گزینه درست است؟

الف) التاسعة اِلـّا رُبْعاً  ™                                        ب) الثامنة اِلّا رُبْعاً  ™

ج) التاسعة و رُبْعاً  ™                                            د) الثامنة و رُبْعاً  ™

9- کدام مورد برای ساعت نادرست است؟

الف) 10:15 = العاشرة و الرُبع  ™                          ب) 4:00 = الرابعة تماماَ™

ج) 6:45 = السادسة و الربع ™                               د) 7:30 = السابعة و النصف ™

10- کدام مورد نادرست است؟

الف) الغارة الجویّة: الهُجوم بالطائرة علی العدوّ في الیل ™

ب) النَهار: وقت بین الصباح و الیل™

ج) طازَج: صفة حسنة للفاکهه و الحلیب ™

د) الحَرْب: تصادم بین السیارتین فی الشارع

11- کدام مورد مترادف است؟

الف) سَتَرَ، کَتَمَ ™                 ب) قَلَّ ، کثـُرَ™            ج) قبح، حُسن™   د) موت، حیاة ™

12- کدام مورد متضاد است؟

الف) تناوَلَ، أکَلَ™                ب) بَغْتة، فَجأة™           ج) أحْسَن، أفضل™       د) تعالَ، اِذْهَب™

13- عبارت را کامل کنید. « مَنْ کَثرَ کلامُهُ ... »

الف) کَثـُرَ مالُهُ ™                 ب) قَلَّ خَطَؤُهُ™            ج) کَثـُرَ خَطَؤُهُ™  د) قَلَّ جَهلـُه  ™

14- کدام عبارت از جهت مفهوم نادرست است؟

الف) السخاءُ في الفقراء أحسن  ™                             ب) الوَرَع في العلماء أحَسَنُ™

ج) التُوبة في الشّباب أحْسَن ™                                  د) الحیاءُ في النساء أحْسَن ™

15- عبارت « تکتب الطبیبة حُبُوباً .... لمعالجة المریض.»

الف) لذیذة ™              ب) مُهَدِّئة™                         ج) الرُزّ™          د) القَمْح  ™

16- کدام عبارت نادرست است؟

الف) اللّون الأحمر یُحَرِّکُ الأعصاب™

ب) فیتامین « إ » مفید لِلْعَین ™

ج) قانونُ المُرور لیس بِحاجةٍ إلی الاِنتباه ™

د) فیتامین « سي» لا یُوجَد في الحلیب المجفّف™

17- کدام عبارت برای پاسخ به سؤال « مَتـٰی تَتَناول عشاءَک» نادرست است؟

الف) قبل النوم ™                  ب) بعد الأذان™           ج) فی اللیل™              د) في البیت  ™

18- برای عبارت « نَهَضَ سعیدٌ من النّوم صباحاً و بعد تناول الفطور أخذ الحقیبة و خرجَ مِن البیت؟» کدام سؤال نادرست است؟

الف) مَنْ نَهَضَ مِن النوم؟™                                     ب) متی نَهَض سعید؟ ™

ج) ماذا تناولَ سعید في الفطور؟ ™                                     د) أینَ ذهَبَ سعید؟ ™

19- « المُتْحَف مکان لِحفظ الآثار التاریخیّة» کدام کلمه برای سؤال از این عبارت مناسب است؟

الف) متی ™                        ب) مَنْ       ™                     ج) أیْنَ™            د) کم™

20- کدام پاسخ برای سوال «مَنْ هو سائق الطائرة»؟

الف) الطَیّار™                     ب) الطائر™                       ج) الطیران™              د) الطُیُور™

درس دهم عربی نهم

1- کدام ترجمه درست است ؟

1- إنّي سَوف اُسافِرُ : من مسافرت کرده بودم .

2- اُریدُ تسلیم نقودی : می خواهم پول بدست بیاورم .

3- اِجعَل نُقُودِکَ في الصّندوق : پولت را در صندوق قرار بده .

4- سوفَ أستَسلِمُ مِنْک : و به تو پس خواهم داد

2- ترجمه عبارت « ما رأیتُ مِنکَ إلّا الأمانة » کدام است ؟

1- من از تو جز امانت داری ندیدم                  2- تو از من جز امانتداری ندیدی

3- من از تو امانت داری ندیدم                       4- تو از من امانتداری ندیدی .

3- کدام کلمه با بقیه ناهماهنگ است ؟

1- الصَّندوق            2- النُقود              3- المِفتاح               4- السَّفَر

4- کدام کلمه با بقیه ناهماهنگ است ؟

1- الْحاسوب          2- الأمین            3- الأمانة            4- القاضي

5- معادل مَثَل « عاقبت جوینده یابنده بود » کدام است ؟

1- لِکّلُّ جدید لَذّة                   2- الوَحدَة خیرً مِن جَلیس السُوء

3- مَن طَلَبَ شیئاً وَجَدُّ، وَجَدَ        4- یومٌ لنا و یومٌ عَلَینا

6- مَثَل عربی « عُصفُور في الیَد خَیرٌ مِن عَشَرَة عَلی الشَّجَرة » با کدام مثل زیر مناسبت دارد ؟

1- نو که آمد به بازار ، کهنه شود دل آزار

2- چاه مکن بهر کسی ، اول خودت دوم کسی

3- این گوی و این میدان

4- سرکه نقد به از حلوای نسیه

7- جمله « اُطلُبوا العِلم و لَو بالصّین فإنَّ طَلب العلمِ . . .  » را کامل کنید .

1- شِقاوةٌ             2- فَریضةٌ            3- فُرصةٌ                4- غُصّة ٌ

8- جمله را با یکی از گزینه های زیر  کامل کنید .عَلَینا تسلیم إلی ...................

1- سائق السُیّارة                                 2-  الأمانة أمین

3- حاکم الْمدینة                                 4- کُلّ رَجُل

9- ترجمه عبارت « مَن طَلَبَ أخاً بلا عَیب ، بَقيَ بِلا أخٍ » کدام است ؟

1- هر که دوست بدون عیبی را طلب کند ، بدون دوست می ماند .

2- دوستی که عیبی نداشته باشد بهترین دوست برای انسان است .

3- هر که عیب و بدی برادرش را بخواهد دوستی پیدا نخواهد کرد .

4- دوستان بدون عیب ، همیشه پاینده و باقی هستند .

10- ترجمه عبارت « یَومٌ لنا و یَومٌ علینا » کدام است ؟

1- روزی به نفع ماست و روزی به ضرر ما .

2- روز ما با روز شما برابر نیست .

3- برای هر روزی تقدیری است .

4- سرنوشت ما و سرنوشت شما یکسان است .

11- در کدام گزینه کلمات از جهت مفهوم هماهنگ نیستند ؟

1- الکهرباء ، البَطّاریة                     2- السَّحاب ، المَطَر

3- الدُّخان ، الطریق                         4- عَصَفَت ، الرِّیاح

12- جمله را کامل کنید « مِن سَعادةِ ابنِ آدمَ . . .  »

1- سَوء الخُلق           2- کَثرةُ المال            3- حُسنُ الخُلق              4- کثرة الحَجّ

13- ترجمه کدام گزینه نادرست است ؟  یا بِنتي ..........................

1- اِبتَسمي للحیاة : زندگی به تو لبخند می زند .

2- لا تَحزَني : اندوهگین نباش .

3- أنتِ فائزة : تو پیروز هستی .

4- سَتَنجَحینَ قریباً : بزودی پیروز خواهی شد .

ترجمه « اُنصُروا أصدقاء کم و لا تَترکوهم في المشاکل » کدام است ؟

1- دوستان شما کسانی هستند که شما را یاری می کنند و شما را در مشکلات ترک نمی کنند .

2- شما باید دوستان خود را یاری کنید و آنها را در مشکلات رها نکنید .

3- شما دوستان خود را کمک کردید و آنها را در سختی ها ترک نکردید .

4- دوستان خود را یاری کنید و آنها را در مشکلات رها نکنید .

15- توضیح کدام کلمه نادرست است ؟

1- الطلاب : شَبابً یَدرَسون في الجامعات .

2- القاضِي : یَحکُمُ بینَ النّاس بالعَدل .

3- الشّتاء : الفصل الذي یأتی بعد الصَیف .

4- الأمانة : الشیء الذي نجعل عند أحدٍ لمدّة مُعَیّنة

با توجّه به متن زیر،برای پرسش هاو نقطه چین ها گزینه مناسب انتخاب کنید .

         « سَعیدٌ طالبٌ في الصف التاسع هُو یُحِبُّ کرةَ القَدَم في یوم الجمعة في الساعة الثامنة ذَهَبَ مَعَ أصدقاء ه حَمید و مجید إلی مَلعَب المدینة و لَعِبوا کرة القدم مَعَ فریق آخرَ فَجاَةً وَقَعَ مجید علی الأرض بِشدّة و فانکسَرتْ یَدَهُ . فَذَهَبَ مع أصدقائهِ إلی الْمُسْتشفی الْقریب مِن الْمَلْعَبِ فَکَتَبِ الطبیبُ لَهُ الدَّواء و نَصَحه بأن یَرقُد في البیت ثلاثة أیام . رَجَعَ سعیدٌ إلی بَیْتِهِ ظُهراً .

16- «  کُرة القَدَم نَوغً من أنواع .............. »

1- العَمَل              2- الدِّراسة               3- الرّیاضَة             4- الْحَفْلَة

17- رَجَعَ سعیدً مِن البیتِ ......................

1- صَباحاً                    2- ظُهراً                3- مَساءً                 4- لیلاً

18- اِنتخب العبارة الصحیحة

1- رَجَعَ مجید إلی الْمَلْعَبِ                        2- رَقَدَ في المستشفی

3- عادَ إلی بیته ِ                                  4- ذَهَبَ إلی بیتِ سعید

19- کیف ذَهَبَ مجیدٌ عند الطبیب ؟   

1- بالسیارة               2- بِالْحافِلَة                 3- مَعَ اللّاعِبینَ                 4- وحیداً

20-رَقَدَ مجیدٌ في البیت حتی یوم ...........     .

1- الإثنین                  2- الثَّلاثاء                 3- الأربعاء               4- الْخَمیس 

zare1390.blogfa.com

هیچ نظری تا کنون برای این مطلب ارسال نشده است، اولین نفر باشید...