معنی ضرب المثل یک پایش لب گور است
معنی ضرب المثل یک پایش لب گور است
ضرب المثل «یک پایش لب گور است» به معنای نزدیک بودن مرگ شخص است. این ضرب المثل اشاره به این دارد که شخص در حال احتضار یا در آستانه مرگ است.
در این ضرب المثل، «پای» نماد زندگی و حیات است. بنابراین، «یک پایش لب گور است» یعنی یک پای شخص در قبر است و پای دیگرش هنوز بر روی زمین است. این نشان می‌دهد که شخص در حال مرگ است و تنها یک قدم تا مرگش فاصله دارد.
این ضرب المثل معمولاً در مورد افرادی که پیر و فرتوت هستند یا به بیماری‌های سخت مبتلا هستند استفاده می‌شود.
در اینجا چند مثال از کاربرد این ضرب المثل آورده شده است:
- «حاج آقا که یک پایش لب گور است، هنوز هم دنبال پول می‌دود.»
- «عمه جان که یک پایش لب گور است، هنوز هم با شوق و ذوق آشپزی می‌کند.»
- «دکتر گفت که پدرم یک پایش لب گور است و باید هر چه زودتر عمل شود.»
در این مثال‌ها، کلمه «پای» دو بار تکرار شده است تا بر نزدیک بودن مرگ شخص تأکید شود. همچنین، کلمه «لب» نیز به معنای نزدیکی به چیزی به کار رفته است.
